Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي سيتغير
Перевод на русский
Что изменится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي سيتغير بعد الانتقال إلى المقر الجديد؟
B: مواعيد العمل فقط، أما المهام فستبقى كما هي.
Перевод примера
A: Что изменится после переезда в новый офис?
B: Только рабочие часы, а задачи останутся прежними.
Когда говорят ما الذي سيتغير
Короткий ответ на ожидание перемен или сомнения в их наличии. Звучит прямо и немного скептично, когда собеседник обещает улучшения, а вы хотите понять суть реальных действий. Удобно для фокусировки разговора на конкретике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كل شيء سيتغير | kl sẖyʾ sytgẖyr | Всё изменится |
| ما الذي تغير | mạ ạldẖy tgẖyr | Что изменилось? |
| لقد تغيرت الامور | lqd tgẖyrt ạlạmwr | Все изменилось. |
| لقد تغير الوضع | lqd tgẖyr ạlwḍʿ | Ситуация изменилась |
| كل شيء يتغير | kl sẖyʾ ytgẖyr | Все меняется |
| لقد تغير الكثير | lqd tgẖyr ạlktẖyr | Многое изменилось |
| لكن الامور تغيرت | lkn ạlạmwr tgẖyrt | Но все изменилось |
| تغير شيء ما | tgẖyr sẖyʾ mạ | Что-то изменилось |
| هذا يغير الامور | hdẖạ ygẖyr ạlạmwr | Это меняет дело |
| كل شيء تغير | kl sẖyʾ tgẖyr | Всё изменилось |
| لقد تغير العالم | lqd tgẖyr ạlʿạlm | Мир изменился |
| لقد تغير الزمن | lqd tgẖyr ạlzmn | Времена изменились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | as coisas vão mudar | |
| Итальянский | le cose cambieranno | |
| Вьетнамский | mọi thứ sẽ thay đổi | |
| Иврит | זה עומד להשתנות | zh ʻwmd lhşţnwţ |
| Турецкий | her şey değişecek | |
| Тайский | ทุกอย่าง จะ เปลี่ยนไป | thukoiาng cha peninpai |
| Греческий | πρόκειται να αλλάξει | prókeitai na alláxei |
| Немецкий | Das wird sich ändern. | |
| Индонезийский | apa yang akan berubah | |
| Французский | les choses vont changer | |
| Китайский | 一切都会改变 | yī qiè dōu huì gǎi biàn |
| Корейский | 모든 게 바뀔 거야 | modeun ge bakkwil geoya |