Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
توقف من فضلك
Перевод на русский
Пожалуйста, остановитесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: السيارة تسير بسرعة كبيرة!
B: حسناً، توقف من فضلك.
Перевод примера
A: Машина едет слишком быстро!
B: Ладно, остановись, пожалуйста.
Когда говорят توقف من فضلك
Означает вежливую просьбу прекратить какое-либо действие или движение, часто используется в ситуациях, требующих немедленной реакции. Добавление слова «пожалуйста» смягчает тон, делая команду более корректной и уважительной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ارجوك اوقف هذا | ạrjwk ạwqf hdẖạ | Пожалуйста, прекратите это. |
| هلا توقفت عن ذلك | hlạ twqft ʿn dẖlk | Можешь прекратить это? |
| عليك ان تتوقف | ʿlyk ạn ttwqf | Ты должен прекратить |
| توقف عن الكلام | twqf ʿn ạlklạm | Перестань говорить |
| توقف عن التصوير | twqf ʿn ạltṣwyr | Перестань снимать |
| هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf | Можешь остановиться? |
| توقف هنا من فضلك | twqf hnạ mn fḍlk | Остановись здесь, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm ơn dừng lại | |
| Португальский | por favor pare | |
| Испанский | Por favor, para. | |
| Итальянский | per favore fermati | |
| Немецкий | Bitte, hör auf. | |
| Турецкий | dur lütfen dur | |
| Корейский | 제발 멈추게 해줘 | jebal meomchuge haejwo |
| Английский | Please stop this | |
| Французский | je vous en prie arrêtez | |
| Греческий | σταμάτα σε παρακαλώ | stamáta se parakalṓ |
| Тайский | กรุณา หยุด เถอะ | knuna yut thoe |
| Индонезийский | tolong berhenti di sini |