Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها واحدة منهم
Перевод на русский
Она одна из них
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف هذه الفتاة؟
B: نعم، انها واحدة منهم.
Перевод примера
A: Ты знаешь эту девушку?
B: Да, она одна из них.
Когда говорят انها واحدة منهم
Одно из ключевых выражений для указания на принадлежность человека к определённой группе или сообществу. Фраза помогает точно описать связь между личностью и коллективом, подчёркивая её статус как части целого в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا واحد منهم | hdẖạ wạḥd mnhm | Это один из них |
| انها واحدة منا | ạnhạ wạḥdẗ mnạ | Она одна из нас |
| انه واحد منهم | ạnh wạḥd mnhm | Он один из них. |
| واحدة من هذه | wạḥdẗ mn hdẖh | Одна из этих |
| انها ليست الوحيدة | ạnhạ lyst ạlwḥydẗ | Она не единственная |
| انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk | Она делает это. |
| هناك واحدة اخري | hnạk wạḥdẗ ạkẖry | Есть еще одна. |
| اعتقد انها هي | ạʿtqd ạnhạ hy | Думаю, это она |
| انت واحد منهم | ạnt wạḥd mnhm | Ты один из них |
| نعم انها هي | nʿm ạnhạ hy | Да, это она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι μια από τις | eínai mia apó tis |
| Португальский | é um deles | |
| Корейский | 그들 중 하나야 | geudeul jung hanaya |
| Испанский | Es uno de ellos. | |
| Немецкий | Da ist einer. | |
| Английский | One of them | |
| Итальянский | è una di loro | |
| Французский | c'est l'un d'entre eux | |
| Иврит | היא אחת מהם | hyʼ ʼẖţ mhm |