Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان اعيده
Перевод на русский
Я должен его вернуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انتهيت من قراءة الكتاب؟
B: لا، يجب ان اعيده للمكتبة غداً.
A: إذن أسرع بقراءته.
Перевод примера
A: Ты закончил читать книгу?
B: Нет, мне нужно вернуть её в библиотеку завтра.
A: Тогда поторопись с чтением.
Когда говорят يجب ان اعيده
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить обязательство вернуть вещь или выполнить обещание. Эта фраза звучит как прямое признание долга и часто используется в бытовых диалогах для подтверждения намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان اجده | yjb ạn ạjdh | Я должен его найти |
| يجب ان نعيده | yjb ạn nʿydh | Надо повторить |
| يجب ان تاخذه | yjb ạn tạkẖdẖh | Ты должен взять его. |
| يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl | Я должен спросить |
| يجب ان اجدها | yjb ạn ạjdhạ | Я должен найти ее |
| انا امسك به | ạnạ ạmsk bh | Я держу его |
| عليك ان تساله | ʿlyk ạn tsạlh | Ты должен спросить его |
| يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr | Я должен прийти |
| يجب علي ذلك | yjb ʿly dẖlk | Я должен это сделать |
| يجب ان اراه | yjb ạn ạrạh | Я должна увидеть его |
| يجب ان نحصل عليه | yjb ạn nḥṣl ʿlyh | Мы должны это получить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לקחת אותו | ẕryk lqẖţ ʼwţw |
| Греческий | πρέπει να τον | prépei na ton |
| Индонезийский | aku harus membawanya | |
| Корейский | 꼭 잡아야 해 | kkog jab-aya hae |
| Испанский | Tengo que cogerlo. | |
| Немецкий | Ich muss zu ihm. | |
| Португальский | tenho de ir ter com ele | |
| Английский | I have to |