Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان اجده
Перевод на русский
Я должен его найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت مفاتيحي في أي مكان؟
B: لا، لم أرها، لكن يجب ان اجده قبل أن نغادر.
Перевод примера
A: Ты нигде не видел мои ключи?
B: Нет, не видел, но мне нужно найти их до того, как мы уйдем.
Когда говорят يجب ان اجده
Подходит, когда нужно выразить внутреннюю убеждённость или настоятельную необходимость отыскать что-то важное. Фраза передаёт решимость и целеустремлённость, показывая, что поиск — не просто желание, а обязанность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان اعيده | yjb ạn ạʿydh | Я должен его вернуть |
| يجب ان نعيده | yjb ạn nʿydh | Надо повторить |
| سوف نقبض عليه | swf nqbḍ ʿlyh | Мы поймаем его |
| عليك ان تساله | ʿlyk ạn tsạlh | Ты должен спросить его |
| يجب ان اجدها | yjb ạn ạjdhạ | Я должен найти ее |
| يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl | Я должен спросить |
| انا امسك به | ạnạ ạmsk bh | Я держу его |
| يجب ان تهدا | yjb ạn thdạ | Тебе нужно успокоиться |
| لقد نلت منه | lqd nlt mnh | Ты его достал |
| يجب ان نحصل عليه | yjb ạn nḥṣl ʿlyh | Мы должны это получить |
| يجب ان تاخذه | yjb ạn tạkẖdẖh | Ты должен взять его. |
| يجب ان احضر | yjb ạn ạḥḍr | Я должен прийти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך לקחת אותו | ẕryk lqẖţ ʼwţw |
| Индонезийский | aku harus menangkapnya | |
| Греческий | πρέπει να τον | prépei na ton |
| Корейский | 꼭 잡아야 해 | kkog jab-aya hae |
| Немецкий | Ich muss zu ihm. | |
| Португальский | tenho de ir ter com ele | |
| Английский | I'll get him |