Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus menyembunyikannya
Перевод на русский
мы должны это спрятать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka pasti akan mencari benda ini.
B: Benar, kita harus menyembunyikannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Они точно будут искать эту вещь.
B: Верно, мы должны спрятать её прямо сейчас.
Когда говорят kita harus menyembunyikannya
Выражает настоятельную необходимость спрятать что-либо. Звучит решительно, часто в напряжённой ситуации, когда нужно срочно обезопасить предмет или скрыть его от чужих глаз ради общей безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tolong rahasiakan ini | пожалуйста, держи это в секрете |
| aku akan merahasiakannya | я сохраню это в секрете |
| mereka menyembunyikan sesuatu | они что-то скрывают |
| ini rahasia kita | это наш секрет |
| ini adalah rahasia | это секрет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να κρυφτούμε | prépei na kryphtoúme |
| Португальский | temos de nos esconder | |
| Испанский | Tenemos que escondernos. | |
| Турецкий | bunu gizli tutmalıyız | |
| Французский | on doit se cacher | |
| Китайский | 我们要保守秘密 | wǒ men yào bǎo shǒu mì mì |
| Арабский | يجب ان نختبئ | yjb ạn nkẖtbỷ |
| Корейский | 비밀로 해야 해 | bimillo haeya hae |
| Тайский | ต้อง เก็บ เป็นความลับ | tong kep penkamnap |