Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要躲在哪儿
Перевод на русский
Где мы будем прятаться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们追过来了，我们要躲在哪儿？
B: 快去那边的山洞里！
Перевод примера
A: Они за нами гонятся, где нам спрятаться?
B: Бежим скорее вон в ту пещеру!
Когда говорят 我们要躲在哪儿
Этим выражают срочный вопрос о месте укрытия в опасной или напряжённой ситуации. Фраза звучит естественно, когда нужно быстро договориться о безопасности и найти надёжное убежище.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | saklanacak bir yer bulmalıyız | |
| Греческий | πρέπει να κρυφτούμε | prépei na kryphtoúme |
| Вьетнамский | trốn ở đâu | |
| Арабский | يجب ان نختبئ | yjb ạn nkẖtbỷ |
| Французский | on doit se cacher | |
| Португальский | temos de nos esconder | |
| Тайский | หา ที่ หลบ | ha thi lp |
| Немецкий | Spielen wir Verstecken? | |
| Индонезийский | di mana mereka bersembunyi | |
| Испанский | Tenemos que escondernos. | |
| Иврит | מקום להסתתר בו | mqwm lhsţţr bw |
| Английский | Where are you hiding? |