Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنك الانتظار هنا
Перевод на русский
Ты можешь подождать здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين يمكنني الجلوس؟
B: يمكنك الانتظار هنا حتى يتم استدعاؤك.
Перевод примера
A: Где я могу сесть?
B: Вы можете подождать здесь, пока вас не вызовут.
Когда говорят يمكنك الانتظار هنا
Лаконичное обращение, позволяющее вежливо попросить человека остаться на месте до нужного момента. Часто используется в очередях, офисах или при ожидании транспорта, чтобы мягко управлять ситуацией и дать понять, что задержка временна и не требует спешки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انتظر هنا من فضلك | ạntẓr hnạ mn fḍlk | Подожди здесь, пожалуйста |
| ايمكنك الانتظار قليلا | ạymknk ạlạntẓạr qlylạ | Можешь немного подождать? |
| انتظر لو سمحت | ạntẓr lw smḥt | Подожди, пожалуйста |
| يمكنني ان انتظر | ymknny ạn ạntẓr | Я могу подождать. |
| يمكن ان ينتظر | ymkn ạn yntẓr | Может подождать |
| سنكون في الانتظار | snkwn fy ạlạntẓạr | Мы будем ждать |
| هل يمكنك الانتظار | hl ymknk ạlạntẓạr | Ты можешь подождать |
| انتظر قليلا من فضلك | ạntẓr qlylạ mn fḍlk | Подожди, пожалуйста |
| ابقي هنا قليلا | ạbqy hnạ qlylạ | Подожди здесь немного |
| انتظر هنا لحظة | ạntẓr hnạ lḥẓẗ | Подожди здесь минутку |
| انا ساكون منتظرة | ạnạ sạkwn mntẓrẗ | Я буду ждать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú espera aquí. | |
| Английский | You wait here | |
| Турецкий | sen burada bekle | |
| Немецкий | Warten Sie hier. | |
| Тайский | คุณ รอ ที่นี่ | khun ro thini |
| Французский | vous pouvez attendre ici | |
| Итальянский | puoi aspettare qui | |
| Индонезийский | kau bisa menunggu di sini | |
| Португальский | pode esperar aqui | |
| Иврит | אתה יכול לחכות | ʼţh ykwl lẖkwţ |
| Китайский | 你在这里等吧 | nǐ zài zhè lǐ děng ba |
| Греческий | μπορείς να περιμένεις | mporeís na periméneis |
| Вьетнамский | anh chờ ở đây | |
| Корейский | 넌 여기서 기다려 | neon yeogiseo gidalyeo |