Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكن ان ينتظر
Перевод на русский
Может подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن نتصل به الآن؟
B: لا، يمكن ان ينتظر حتى ننتهي.
Перевод примера
A: Нам нужно звонить ему сейчас?
B: Нет, он может подождать, пока мы не закончим.
Когда говорят يمكن ان ينتظر
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о возможности отложить действие или перенести встречу на более позднее время. Эта реплика звучит как вежливое предложение или констатация факта, что кто-то готов потерпеть и не требует немедленного решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنني ان انتظر | ymknny ạn ạntẓr | Я могу подождать. |
| ايمكنك الانتظار قليلا | ạymknk ạlạntẓạr qlylạ | Можешь немного подождать? |
| يمكنك الانتظار هنا | ymknk ạlạntẓạr hnạ | Ты можешь подождать здесь |
| سنكون في الانتظار | snkwn fy ạlạntẓạr | Мы будем ждать |
| الي متي سننتظر | ạly mty snntẓr | До каких пор мы будем ждать |
| انا ساكون منتظرة | ạnạ sạkwn mntẓrẗ | Я буду ждать |
| انتظر لو سمحت | ạntẓr lw smḥt | Подожди, пожалуйста |
| انتظر الوقت المناسب | ạntẓr ạlwqt ạlmnạsb | Подожди подходящего момента |
| هل يمكنك الانتظار | hl ymknk ạlạntẓạr | Ты можешь подождать |
| لا اطيق الانتظار | lạ ạṭyq ạlạntẓạr | Не могу дождаться |
| فقط انتظر قليلا | fqṭ ạntẓr qlylạ | Просто подожди немного |
| علينا ان ننتظر | ʿlynạ ạn nntẓr | Мы должны подождать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορεί να περιμένει | mporeí na periménei |
| Иврит | יכול לחכות כדי | ykwl lẖkwţ kdy |
| Немецкий | Das kann warten. | |
| Английский | It can wait | |
| Тайский | ฉัน รอ ได้ | chan ro dai |
| Испанский | Voy a esperar. | |
| Французский | il peut attendre | |
| Португальский | ele pode esperar | |
| Индонезийский | dia bisa menunggu | |
| Итальянский | quello può aspettare | |
| Корейский | 기다릴 수 있다 | gidalil su issda |
| Китайский | 你可以等 | nǐ kě yǐ děng |