Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
podemos ir juntos
Перевод на русский
мы можем пойти вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vou ao mercado agora.
B: Que bom, podemos ir juntos!
Перевод примера
A: Я сейчас иду на рынок.
B: Здорово, можем пойти вместе!
Когда говорят podemos ir juntos
Означает предложение совместного действия или приглашение отправиться куда-то вдвоем. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда вы хотите предложить кому-то компанию или согласиться на совместную поездку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podemos ficar juntos | мы можем быть вместе |
| vamos fazê-lo juntos | давай сделаем это вместе |
| nós estamos juntos | мы вместе |
| agora estamos juntos | теперь мы вместе |
| vamos viver juntos | давай будем жить вместе |
| podemos ir embora | можем ли мы уйти |
| podemos ir lá | мы можем пойти туда |
| podemos ir andando | можем идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa pergi bersama | |
| Арабский | يمكننا الذهاب معا | ymknnạ ạldẖhạb mʿạ |
| Немецкий | Wir gehen zusammen. | |
| Турецкий | birlikte gidelim mi | |
| Тайский | เรา จะ ไป ด้วยกัน | rao cha pai duaikan |
| Английский | We'll go together | |
| Корейский | 같이 가도 될까요 | gat-i gado doelkkayo |
| Испанский | Lo haremos juntos. | |
| Итальянский | possiamo andare insieme | |
| Вьетнамский | ta có thể đi cùng nhau | |
| Французский | on peut y aller ensemble | |
| Китайский | 我们可以一起走 | wǒ men kě yǐ yī qǐ zǒu |
| Греческий | μπορούμε να είμαστε μαζί | mporoúme na eímaste mazí |
| Иврит | נוכל להיות יחד | nwkl lhywţ yẖd |