Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
爸爸不在
Перевод на русский
Папы нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找一下爸爸。
B: 爸爸不在,他出去了。
Перевод примера
A: Я поищу папу.
B: Папы нет, он вышел.
Когда говорят 爸爸不在
Небольшая фраза, которая быстро сообщает о том, что отца нет дома или он отсутствует в данный момент. Она удобна для повседневного общения, когда нужно кратко объяснить причину, почему нельзя поговорить с родителем или найти его.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | babam burada değil | |
| Португальский | o meu pai não está | |
| Иврит | הוא לא כאן | hwʼ lʼ kʼn |
| Индонезийский | dia tidak ada di sini | |
| Французский | papa n'est pas là | |
| Итальянский | papà non c'è | |
| Арабский | ابي ليس هنا | ạby lys hnạ |
| Немецкий | Wenn Vater nicht da ist? | |
| Английский | Come on your father's not here | |
| Вьетнамский | cha tôi đâu | |
| Испанский | Papá no aparece |