Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

爸爸不在

Перевод на русский

Папы нет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bà ba bù zài

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我找一下爸爸。

B: 爸爸不在,他出去了。

Перевод примера

A: Я поищу папу.

B: Папы нет, он вышел.

Когда говорят 爸爸不在

Небольшая фраза, которая быстро сообщает о том, что отца нет дома или он отсутствует в данный момент. Она удобна для повседневного общения, когда нужно кратко объяснить причину, почему нельзя поговорить с родителем или найти его.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我儿子不见了wǒ ér zi bù jiàn leМой сын пропал
他不在tā bù zàiЕго здесь нет.
爸爸走了bà ba zǒu leПапа ушел
他不在这tā bù zài zhèЕго здесь нет
他不在那tā bù zài nàЕго там нет
不,他不在这里bù tā bù zài zhè lǐНет, его здесь нет
不在bù zàiЕго здесь нет.
他不在家tā bù zài jiāЕго нет дома.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbabam burada değil
Португальскийo meu pai não está
Ивритהוא לא כאןhwʼ lʼ kʼn
Индонезийскийdia tidak ada di sini
Французскийpapa n'est pas là
Итальянскийpapà non c'è
Арабскийابي ليس هناạby lys hnạ
НемецкийWenn Vater nicht da ist?
АнглийскийCome on your father's not here
Вьетнамскийcha tôi đâu
ИспанскийPapá no aparece