Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está muito doente
Перевод на русский
он очень болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está muito doente?
B: Sim, precisa descansar bastante.
Перевод примера
A: Он сильно болен?
B: Да, ему нужно как следует отдохнуть.
Когда говорят está muito doente
Подходит для ситуаций, когда нужно срочно сообщить о тяжёлом состоянии здоровья близкого человека. Фраза звучит тревожно и подчёркивает серьёзность болезни, требуя немедленного внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está doente | он болен |
| ela está doente | она больна |
| diz que estás doente | скажи, что ты болен |
| ele estava doente | он был болен |
| talvez esteja doente | возможно, он болен |
| tu estás doente | ты болен |
| ela estava doente | она была больна |
| está muito ferido | он сильно ранен |
| ele não está bem | с ним что-то не так |
| a minha mãe está doente | моя мама больна |
| está em mau estado | в плохом состоянии |
| está a sofrer | он страдает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto malato | |
| Греческий | είναι πολύ άρρωστος | eínai polý árrōstos |
| Арабский | انه مريض جدا | ạnh mryḍ jdạ |
| Немецкий | Er ist sehr krank. | |
| Вьетнамский | nó bị bệnh | |
| Китайский | 他病了 病的很重 | tā bìng le bìng de hěn zhòng |
| Корейский | 어디 아픈 거야 | eodi apeun geoya |
| Тайский | เขา ป่วยหนัก มาก | khao puainak mak |
| Турецкий | o çok hasta | |
| Французский | il est très malade | |
| Индонезийский | karena dia sakit |