Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不对,右边

Перевод на русский

Нет, справа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù duì yòu biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 是往左边走吗?

B: 不对,右边。

Перевод примера

A: Это налево?

B: Нет, направо.

Когда говорят 不对,右边

Сжатая формулировка, используемая для быстрого исправления ошибки и указания правильного направления. Такая реплика уместна, когда нужно срочно переориентировать собеседника, например, при навигации или поиске предмета.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在右边zài yòu biānсправа
是右边shì yòu biānСправа.
左还是右zuǒ hái shì yòuНалево или направо
在你右边zài nǐ yòu biānСправа от тебя
在左边zài zuǒ biānСлева
在你左边zài nǐ zuǒ biānСлева от тебя
在这左转zài zhè zuǒ zhuǎnЗдесь поверните налево.
在左手边zài zuǒ shǒu biānСлева
走吧 左转zǒu ba zuǒ zhuǎnПойдемте. Поверните налево.
方向不对fāng xiàng bù duìНаправление неверное
方向错了fāng xiàng cuò leЭто неправильное направление.
错了cuò leНеверно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdi sebelah kanan
Вьетнамскийở bên phải
ИспанскийA la derecha.
Португальскийpara a direita
Французскийa droite
Итальянскийvai a destra
АнглийскийOn the right
Ивритבצד ימין שלbẕd ymyn şl
Тайскийทาง ด้าน ขวาthang dan kha
Греческийπρος τα δεξιάpros ta dexiá
Корейский좀 더 오른쪽으로jom deo oleunjjog-eulo
Арабскийثم الي اليمينtẖm ạly ạlymyn
Турецкийbiraz daha sağa
НемецкийIch sehe nur nach dem Rechten.