Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

今晚一起吃晚餐好吗

Перевод на русский

Может, поужинаем вместе сегодня вечером?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jīn wǎn yī qǐ chī wǎn cān hǎo ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今晚一起吃晚餐好吗?

B: 好啊,去哪里吃?

Перевод примера

A: Поужинаем сегодня вечером вместе?

B: Давай, куда пойдём?

Когда говорят 今晚一起吃晚餐好吗

Встречается реже, но это вежливый и тёплый способ предложить совместный ужин в ближайший вечер. Фраза создаёт непринуждённую атмосферу приглашения, позволяя мягко договориться о встрече без давления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
一起吃晚餐吧yī qǐ chī wǎn cān baДавайте поужинаем вместе.
愿意与我共进晚餐吗yuàn yì yǔ wǒ gòng jìn wǎn cān maНе хочешь поужинать со мной?
你想一起吃饭吗nǐ xiǎng yī qǐ chī fàn maХочешь пообедать вместе?
可以一起吃饭吗kě yǐ yī qǐ chī fàn maМожно пообедать вместе?
要不咱们一起吃顿饭吧yào bù zán men yī qǐ chī dùn fàn baМожет, поужинаем вместе?
喂,出来吃宵夜吧wèi chū lái chī xiāo yè baЭй, пойдем поужинаем
不是要来吃晚饭吗bù shì yào lái chī wǎn fàn maРазве ты не собирался прийти на ужин?
我们来弄晚饭吧wǒ men lái nòng wǎn fàn baДавайте приготовим ужин
一起吃个饭吧yī qǐ chī gè fàn baДавай пообедаем вместе
你想留下来吃晚饭吗nǐ xiǎng liú xià lái chī wǎn fàn maХочешь остаться на ужин?
晚餐呢wǎn cān neА как насчет ужина?
吃晚餐了chī wǎn cān leУжин готов

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийceniamo insieme stasera
Арабскийلنتناول العشاء معاlntnạwl ạlʿsẖạʾ mʿạ
Португальскийvamos jantar juntos
Турецкийakşam yemeği ister misin
Греческийπάμε για δείπνοpáme gia deípno
Ивритנצא לארוחת ערבnẕʼ lʼrwẖţ ʻrb
Тайскийมื้อ เย็น เหรอmue yen roe
АнглийскийLet's have dinner
НемецкийWie wär's mit Abendessen?
Корейский저녁 같이 드실래요jeonyeog gat-i deusillaeyo
Индонезийскийmau makan malam bersama
Французскийon dîne ensemble ce soir
Испанский¿Quieres salir a cenar esta noche?
Вьетнамскийđi ăn tối thôi