Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在左手边

Перевод на русский

Слева

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài zuǒ shǒu biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 请问银行在哪里?

B: 一直走,在左手边。

Перевод примера

A: Извините, где банк?

B: Идите прямо, он по левую руку.

Когда говорят 在左手边

Уместно сказать это, когда нужно быстро и четко указать направление или расположение объекта относительно говорящего. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, например, при поиске вещей или объяснении маршрута, и легко запоминается как базовый ориентир.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在你左边zài nǐ zuǒ biānСлева от тебя
在这左转zài zhè zuǒ zhuǎnЗдесь поверните налево.
左还是右zuǒ hái shì yòuНалево или направо
走吧 左转zǒu ba zuǒ zhuǎnПойдемте. Поверните налево.
在右边zài yòu biānсправа
是右边shì yòu biānСправа.
不对,右边bù duì yòu biānНет, справа
在你右边zài nǐ yòu biānСправа от тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdi sebelah kiri
Итальянскийquello a sinistra
Французскийc'est à gauche
АнглийскийOn the left
ИспанскийA la izquierda.
Португальскийà tua esquerda
Ивритבצד ימין שלbẕd ymyn şl
Турецкийbiraz daha sola
Вьетнамскийbên trái kìa
Греческийστην αριστερή πλευράstēn aristerḗ pleurá
Тайскийทาง ด้าน ซ้ายthang dan sai
НемецкийJa, mit links.
Арабскийانعطف الي اليسارạnʿṭf ạly ạlysạr
Корейский왼쪽 오른쪽 왼쪽 오른쪽oenjjog oleunjjog oenjjog oleunjjog