Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不够好
Перевод на русский
Недостаточно хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个方案怎么样？
B: 我觉得还不够好，需要再修改一下。
Перевод примера
A: Как ты думаешь, как этот план?
B: Думаю, он ещё недостаточно хорош, нужно ещё доработать.
Когда говорят 不够好
Часто встречается в ситуациях оценки качества работы, товара или результата, когда чего-то не хватает для идеала. Это универсальная фраза для выражения умеренного недовольства или конструктивной критики без излишней резкости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yeterince iyi değil | |
| Немецкий | Nicht gut genug. | |
| Английский | That's not good enough | |
| Испанский | No tan bien. | |
| Греческий | δεν είναι αρκετό | den eínai arketó |
| Вьетнамский | chưa đủ tốt | |
| Иврит | לא מספיק טובה | lʼ mspyq twbh |
| Арабский | ليس جيدا بما يكفي | lys jydạ bmạ ykfy |
| Французский | pas assez bien | |
| Тайский | แต่ ยัง ไม่ ดี พอ | tae yang mai di pho |
| Индонезийский | tidak cukup bagus | |
| Португальский | não é bom o suficiente | |
| Итальянский | no va benissimo | |
| Корейский | 그거면 충분하지 않아요 | geugeomyeon chungbunhaji anh-ayo |