Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧 先生
Перевод на русский
Хорошо, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不能再等了，现在就要走。
B: 好吧 先生，我们马上出发。
Перевод примера
A: Я больше не могу ждать, мне нужно уходить прямо сейчас.
B: Хорошо, сэр, мы отправляемся немедленно.
Когда говорят 好吧 先生
Используют для вежливого согласия или подтверждения просьбы в общении с незнакомцем или старшим. Короткая форма звучит естественно и помогает быстро завершить диалог, показывая уважение собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | d'accord monsieur | |
| Испанский | De acuerdo, señor. | |
| Турецкий | tamam mı efendim | |
| Итальянский | sta bene signore | |
| Тайский | ไม่เป็นไร ครับ ท่าน | maipennai khnap than |
| Английский | All right sir | |
| Португальский | muito bem senhor | |
| Немецкий | Ja, mein Herr. | |
| Вьетнамский | được rồi thưa ngài | |
| Арабский | بخير يا سيدي | bkẖyr yạ sydy |
| Греческий | είστε καλά κύριε | eíste kalá kýrie |
| Индонезийский | ya benar pak |