Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不害怕

Перевод на русский

Не боись

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù hài pà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你敢一个人走夜路吗?

B: 我不害怕,这没什么大不了的。

Перевод примера

A: Ты осмелишься идти один по ночной улице?

B: Я не боюсь, это ничего страшного.

Когда говорят 不害怕

Лаконичное обращение, которое успокаивает собеседника или подбадривает его перед чем-то пугающим. Так можно быстро сказать, что бояться нечего, и проявить уверенность в сложной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不怕bù pàНе боюсь
别害怕bié hài pàНе бойтесь.
不要害怕bù yào hài pàНе бойтесь.
我不怕wǒ bù pàЯ не боюсь.
别吓坏了bié xià huài leНе пугайся
不紧张bù jǐn zhāngНе волнуйся
我不害怕wǒ bù hài pàЯ не боюсь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon hai paura
НемецкийHab keine Angst.
ИспанскийNo tengas miedo.
Греческийδεν χρειάζεται να φοβάσαιden chreiázetai na phobásai
АнглийскийDon't be scared
Вьетнамскийkhông sợ à
Французскийn'ai pas peur
Тайскийไม่ต้อง กลัว ครับmtaing knua khnap
Португальскийnão tem medo
Корейский겁먹을 것 없어geobmeog-eul geos eobs-eo
Индонезийскийtidak usah takut
Ивритלא צריכה לפחדlʼ ẕrykh lpẖd
Арабскийلا تكن خائفlạ tkn kẖạỷf
Турецкийkorkmaya gerek yok