Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不紧张
Перевод на русский
Не волнуйся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 马上就要上台了,你紧张吗?
B: 我不紧张,已经准备好啦。
Перевод примера
A: Скоро выходить на сцену, ты нервничаешь?
B: Я не нервничаю, уже готов!
Когда говорят 不紧张
Используется, чтобы успокоить собеседника перед стрессовой ситуацией или снять его внутреннее напряжение. Фраза звучит как мягкая поддержка и помогает создать атмосферу спокойствия, когда нужно расслабиться и не бояться.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng căng thẳng | |
| Французский | ne t'énerve pas | |
| Итальянский | non si disturbi | |
| Корейский | 부담 갖지 말고 | budam gaj-ji malgo |
| Немецкий | Mach dir nichts draus. | |
| Испанский | No te sientas mal. | |
| Греческий | να μην ανησυχείς | na mēn anēsycheís |
| Иврит | אבל אל תדאג | ʼbl ʼl ţdʼg |
| Английский | Don't get upset | |
| Тайский | ไม่ต้อง เครียด นะ | mtaing khenit na |
| Арабский | لا اخشي شيئا | lạ ạkẖsẖy sẖyỷạ |
| Португальский | não te aflijas | |
| Турецкий | sen canını sıkma | |
| Индонезийский | jangan terlalu tegang |