Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不紧张

Перевод на русский

Не волнуйся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù jǐn zhāng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 马上就要上台了,你紧张吗?

B: 我不紧张,已经准备好啦。

Перевод примера

A: Скоро выходить на сцену, ты нервничаешь?

B: Я не нервничаю, уже готов!

Когда говорят 不紧张

Используется, чтобы успокоить собеседника перед стрессовой ситуацией или снять его внутреннее напряжение. Фраза звучит как мягкая поддержка и помогает создать атмосферу спокойствия, когда нужно расслабиться и не бояться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
别那么紧张嘛bié nà me jǐn zhāng maНе нервничай так
不要惊慌bù yào jīng huāngНе паникуй
别吓坏了bié xià huài leНе пугайся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđừng căng thẳng
Французскийne t'énerve pas
Итальянскийnon si disturbi
Корейский부담 갖지 말고budam gaj-ji malgo
НемецкийMach dir nichts draus.
ИспанскийNo te sientas mal.
Греческийνα μην ανησυχείςna mēn anēsycheís
Ивритאבל אל תדאגʼbl ʼl ţdʼg
АнглийскийDon't get upset
Тайскийไม่ต้อง เครียด นะmtaing khenit na
Арабскийلا اخشي شيئاlạ ạkẖsẖy sẖyỷạ
Португальскийnão te aflijas
Турецкийsen canını sıkma
Индонезийскийjangan terlalu tegang