Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不能碰
Перевод на русский
не может прикоснуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个花瓶看起来很贵。
B: 是啊，不能碰。
Перевод примера
A: Эта ваза выглядит очень дорогой.
B: Да, трогать нельзя.
Когда говорят 不能碰
Одно из распространённых предупреждений, которое используется для запрета на физический контакт с объектом или человеком. Фраза звучит категорично и кратко, что делает её идеальной для ситуаций, требующих мгновенного понимания и соблюдения границ безопасности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không được chạm vào | |
| Индонезийский | jangan sentuh itu | |
| Португальский | não toques nisso | |
| Греческий | μην το αγγίζεις | mēn to angízeis |
| Арабский | لا تلمس ذلك | lạ tlms dẖlk |
| Испанский | No toques eso. | |
| Английский | Don't touch it | |
| Французский | on ne touche pas | |
| Тайский | แตะต้อง ไม่ ได้ | taetong mai dai |
| Итальянский | non si tocca | |
| Корейский | 건드리면 안 돼 | geondeulimyeon an dwae |
| Иврит | אי אפשר לגעת | ʼy ʼpşr lgʻţ |
| Немецкий | Hier wird nicht gekniffen. |