Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 我不去
Перевод на русский
Нет, я не пойду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你跟我们一起去吗？
B: 不 我不去，我还有事。
Перевод примера
A: Ты идёшь с нами?
B: Нет, не иду, у меня ещё дела.
Когда говорят 不 我不去
Небольшая фраза, которая звучит как решительный отказ от участия в каком-либо действии. Обычно говорят, когда нужно чётко и кратко обозначить своё нежелание куда-то идти или что-то делать, не вдаваясь в подробности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا لن اذهب | lạ ln ạdẖhb |
| Немецкий | Mach ich nicht. | |
| Французский | j'y vais pas | |
| Индонезийский | tidak aku tidak mau | |
| Английский | I'm not going to | |
| Корейский | 아니 안 갈 거야 | ani an gal geoya |
| Турецкий | hayır ben gitmiyorum | |
| Тайский | ไม่ ผม ไม่ ไป | mai phom mai pai |
| Испанский | No, no iré. | |
| Итальянский | no non ci sto | |
| Португальский | eu não demoro | |
| Греческий | δεν πρόκειται να κάνω | den prókeitai na kánō |
| Иврит | אני לא לוקחת | ʼny lʼ lwqẖţ |
| Вьетнамский | tôi sẽ không đâu |