Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 我不想
Перевод на русский
Нет, я не хочу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要不要一起去吃饭？
B: 不 我不想出门，你自己去吧。
Перевод примера
A: Хочешь пойдём вместе поедим?
B: Нет, я не хочу выходить из дома, иди сам.
Когда говорят 不 我不想
Этим выражают решительный отказ от предложения или действия, которое вызывает внутренний протест или страх. Фраза подчёркивает нежелание участвовать в ситуации, позволяя чётко обозначить личные границы и остановить навязчивые попытки убедить вас в чём-то.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không tôi không muốn | |
| Греческий | όχι δεν θέλω | óchi den thélō |
| Французский | non je ne veux pas | |
| Индонезийский | tidak aku tidak mau | |
| Испанский | No, no quiero. | |
| Турецкий | hayır ben istemiyorum | |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Арабский | كلا لا اريد | klạ lạ ạryd |
| Иврит | אני לא רוצה | ʼny lʼ rwẕh |
| Английский | I don't wanna | |
| Тайский | ไม่ ฉัน ไม่ อยาก ทํา | mai chan mai ak tha |
| Корейский | 아니 난 원하지 않아 | ani nan wonhaji anh-a |
| Итальянский | davvero non voglio | |
| Португальский | não quero mesmo |