Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不 我不是警察
Перевод на русский
Нет, я не полицейский
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是来查水表的吗？
B: 不 我不是警察，我只是来修水管的。
Перевод примера
A: Ты пришёл проверять счётчики воды?
B: Нет, я не полицейский, я просто пришёл починить водопровод.
Когда говорят 不 我不是警察
Одно из стандартных отрицаний, которое помогает быстро снять ложное предположение о своей профессии. Так отвечают, когда кто-то ошибочно принимает вас за сотрудника правоохранительных органов, чтобы сразу прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你又不是警察 | nǐ yòu bù shì jǐng chá | Вы не полицейский. |
| 他们肯定不是警察 | tā men kěn dìng bù shì jǐng chá | Они точно не полицейские |
| 我不是在演戏 | wǒ bù shì zài yǎn xì | Я не притворяюсь |
| 没有警察 | méi yǒu jǐng chá | Полиции нет. |
| 不是 警官 | bù shì jǐng guān | Нет, офицер |
| 没有 警官 | méi yǒu jǐng guān | Нет, сэр. |
| 我不是那种人 | wǒ bù shì nà zhǒng rén | Я не такой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ ตํารวจ | chan mai chai tanuat |
| Индонезийский | aku bukan polisi | |
| Иврит | אני לא שוטר | ʼny lʼ şwtr |
| Итальянский | non sono un poliziotto | |
| Английский | I'm not a murderer | |
| Турецкий | hayır polis değilim | |
| Вьетнамский | tôi không phải cảnh sát | |
| Арабский | انا لست شرطيا | ạnạ lst sẖrṭyạ |