Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没有警察
Перевод на русский
Полиции нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这里安全吗？
B: 放心吧，这里没有警察。
Перевод примера
A: Здесь безопасно?
B: Не волнуйся, здесь нет полиции.
Когда говорят 没有警察
Этим выражают отсутствие сотрудников правоохранительных органов в конкретной зоне или моменте. Фраза часто используется для констатации фактов безопасности или как предупреждение о том, что помощи ждать неоткуда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 没有守卫 | méi yǒu shǒu wèi | Никакой охраны. |
| 不起诉 | bù qǐ sù | Не предъявлять обвинение |
| 没有军队 | méi yǒu jūn duì | Армии нет. |
| 没有规矩 | méi yǒu guī jǔ | неуправляемый |
| 没有危险 | méi yǒu wēi xiǎn | Нет опасности |
| 他们肯定不是警察 | tā men kěn dìng bù shì jǐng chá | Они точно не полицейские |
| 没危险 | méi wēi xiǎn | Нет опасности |
| 没有证人 | méi yǒu zhèng rén | Свидетелей нет. |
| 不 我不是警察 | bù wǒ bù shì jǐng chá | Нет, я не полицейский |
| 没有司机 | méi yǒu sī jī | Нет водителя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não há guardas | |
| Арабский | لا يوجد حراس | lạ ywjd ḥrạs |
| Вьетнамский | không phải cảnh sát | |
| Французский | pas d'armes | |
| Греческий | δεν υπάρχει κίνδυνος | den ypárchei kíndynos |
| Иврит | לא מהווה איום | lʼ mhwwh ʼywm |
| Индонезийский | tidak ada polisi |