不只是他

Перевод на русский

Не только он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù zhǐ shì tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 只有他一个人迟到了吗？

B: 不只是他，还有几个人也迟到了。

Перевод примера

A: Только он один опоздал?

B: Не только он, ещё несколько человек тоже опоздали.

Когда говорят 不只是他

Небольшая фраза, которая служит для расширения круга лиц или предметов, о которых идет речь, указывая на наличие других участников. Она помогает избежать недопонимания, сразу обозначая, что ситуация шире, чем кажется на первый взгляд.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他不是一个人	tā bù shì yī gè rén	Он не один
不是他	bù shì tā	Это не он.
他跟其他人不太一样	tā gēn qí tā rén bù tài yī yàng	Он немного отличается от других
是他自己	shì tā zì jǐ	Это он сам
肯定是他	kěn dìng shì tā	Должно быть, это он.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	bukan hanya dia
Турецкий	sadece o değil
Испанский	No es el único.
Немецкий	Er war nicht der Einzige.
Английский	He's not alone
Иврит	לא רק הוא	lʼ rq hwʼ
Итальянский	non solo lui
Португальский	não é só ele
Арабский	ليس هو فحسب	lys hw fḥsb
Французский	il n'y a pas que lui

Пример использования фразы

Когда говорят 不只是他

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках