查出身份了吗

Перевод на русский

Вы получили удостоверение личности?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chá chū shēn fèn le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个嫌疑人查出身份了吗？

B: 还没有，还在调查中。

Перевод примера

A: Личность того подозреваемого установлена?

B: Ещё нет, расследование продолжается.

Когда говорят 查出身份了吗

Передаёт смысл вопроса о том, удалось ли установить личность человека или проверить документы. Обычно звучит в ситуациях, требующих официальной проверки, например, при регистрации или контроле доступа.

Фраза	Транскрипция	Перевод
找到了吗	zhǎo dào le ma	Нашел?
被发现了	bèi fā xiàn le	Это было обнаружено.
你找到了	nǐ zhǎo dào le	Ты нашла
找到你了	zhǎo dào nǐ le	Вот вы где.
有没有	yǒu méi yǒu	Есть ли

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	เจอ ตัว แล้ว	choe tua laeo
Итальянский	quando l'hai scoperto
Французский	vous avez trouvé
Португальский	tem alguma identificação
Испанский	¿Puedo ver su identificación?

Пример использования фразы

Когда говорят 查出身份了吗

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках