Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เจอ ตัว แล้ว
Перевод на русский
Нашел!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หาอะไรอยู่ครับ
B: ผม เจอ ตัว แล้ว
Перевод примера
A: Что ищете?
B: Я уже нашёл
Когда говорят เจอ ตัว แล้ว
Подходит для радостного восклицания в момент, когда долго ищутый предмет или человек наконец обнаружен. Эта короткая реплика отлично передаёт чувство облегчения и удовлетворения от успешного поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจอ แล้ว ครับ | choe laeo khnap | Нашёл. |
| เจอ แล้ว เหรอ | choe laeo eno | Уже нашёл? |
| เจอ แล้ว ล่ะ | choe laeo la | Нашел |
| หา นี่ อยู่ เหรอ | ha ni u eno | Это ищешь? |
| โผล่ มา แล้ว | phon ma laeo | Появился. |
| เจอ มัน แล้ว | choe man laeo | Нашёл. |
| จับตัว ได้ แล้ว | chaptua dai laeo | Его поймали. |
| มา ได้ ไง เนี่ย | ma dai ngai nia | Ты как сюда попал? |
| หา เจอ แล้ว | ha choe laeo | Нашел! |
| เดี๋ยว ก็ เจอ | diao k็ choe | До скорой встречи! |
| ไหน ๆ ก็ มา แล้ว | nai k็ ma laeo | Раз уж мы уже здесь... |
| เข้ามา ได้ แล้ว | khaoma dai laeo | Можешь войти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 일로 찾아왔지 | museun illo chaj-awassji |
| Греческий | να είσαι στο | na eísai sto |
| Итальянский | che hai combinato | |
| Китайский | 发现了 | fā xiàn le |
| Французский | t'as trouvé |