Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我们的车
Перевод на русский
Это наша машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那辆车是谁的？
B: 这是我们的车。
Перевод примера
A: Чья это машина?
B: Это наша машина.
Когда говорят 这是我们的车
Используют эту фразу, чтобы показать кому-то транспортное средство, принадлежащее группе или говорящему. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно указать на машину, и помогает быстро обозначить принадлежность без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们有车 | wǒ men yǒu chē | У нас есть машина. |
| 那是我的车啊 | nà shì wǒ de chē a | Это моя машина. |
| 车在这儿 | chē zài zhè ér | Машина здесь. |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 是那辆车 | shì nà liàng chē | Это та самая машина. |
| 这是什么车啊 | zhè shì shén me chē a | Что это за машина? |
| 车在那边 | chē zài nà biān | Машина там. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 在我车上 | zài wǒ chē shàng | В моей машине. |
| 在车上 | zài chē shàng | В машине |
| 在车里 | zài chē lǐ | В машине |
| 你的车呢 | nǐ de chē ne | А где твоя машина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini mobil kita | |
| Арабский | هذه هي السيارة | hdẖh hy ạlsyạrẗ |
| Вьетнамский | xe đây rồi | |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Английский | This is my car | |
| Турецкий | bu bizim arabamız | |
| Французский | c'est notre voiture | |
| Португальский | é o nosso carro | |
| Греческий | το αμάξι μας | to amáxi mas |
| Итальянский | ecco la macchina | |
| Иврит | זה הרכב של | zh hrkb şl |