Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

大家都在睡觉

Перевод на русский

Все спят

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dà jiā dōu zài shuì jiào

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么这么安静?

B: 大家都在睡觉,小声点。

Перевод примера

A: Почему ты такой тихий?

B: Все спят, потише.

Когда говорят 大家都在睡觉

Передаёт смысл того, что все люди в данный момент находятся в состоянии сна. Обычно используется для описания тихой обстановки в доме или коллективе, когда никто не бодрствует и не мешает отдыху.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
睡觉了shuì jiào leПошел спать
它睡着了tā shuì zháo leОно уснуло
我在睡觉wǒ zài shuì jiàoЯ спал
睡觉吧shuì jué baИди спать
睡觉去吧shuì jiào qù baПойди спи
睡着了shuì zháo leзаснул
睡吧shuì baЛожись спать.
去睡吧qù shuì baИди спать
别担心,去睡觉吧bié dān xīn qù shuì jiào baНе волнуйся, иди спать
去睡觉吧qù shuì jiào baИди спать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHier schlafen alle.
Вьетнамскийhọ đang ngủ
Корейский지금 자고 있어요jigeum jago isseoyo
АнглийскийEverybody go to bed
Португальскийestão todos a dormir
Французскийtout le monde dort
ИспанскийTodos están durmiendo.
Индонезийскийapa semuanya tidur