Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Everybody go to bed

Перевод на русский

Все ложитесь спать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's getting really late.

B: Yeah, everybody go to bed now.

Перевод примера

A: Уже очень поздно.

B: Да, всем пора спать.

Когда говорят Everybody go to bed

Служит для объявления общего отбоя, когда пора заканчивать активность и расходиться спать. Звучит по-домашнему и властно одновременно, отлично подходит родителям или хозяевам, чтобы мягко, но твёрдо отправить всех отдыхать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Go to bedЛожитесь спать
Go back to bedВозвращайтесь в постель
I'm going to bedЯ иду спать.
Everybody goes homeВсе идут домой
Go to sleepЛожитесь спать
Just go to sleepПросто иди спать
Go to sleep nowИди спать сейчас
Now go to sleepА теперь спи
Time for bedПора спать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийallez au lit
Арабскийاذهب الي النومạdẖhb ạly ạlnwm
Индонезийскийpergi ke tempat tidur
ИспанскийVe a la cama.
НемецкийGeh ins Bett.
Вьетнамскийđến giờ đi ngủ rồi
Тайскийไป นอน ไปpai non pai
Китайский大家都在睡觉dà jiā dōu zài shuì jiào
Корейский난 자러 간다nan jaleo ganda
Турецкийben yatmaya gidiyorum
Португальскийtodos para a cama