Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在睡觉
Перевод на русский
Я спал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你刚才怎么不接电话?
B: 抱歉,我在睡觉,没听到。
Перевод примера
A: Почему ты не взял трубку?
B: Извини, я спал и не слышал.
Когда говорят 我在睡觉
Означает, что говорящий в данный момент находится в состоянии сна или отдыха. Фраза удобна для объяснения своего отсутствия или невозможности ответить на звонок, так как чётко указывает на текущую активность и временной контекст происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我去睡了 | wǒ qù shuì le | Я пойду спать |
| 睡着了 | shuì zháo le | заснул |
| 我失眠了 | wǒ shī mián le | У меня бессонница |
| 我要睡觉 | wǒ yào shuì jiào | Мне нужно поспать. |
| 我当时睡着了 | wǒ dāng shí shuì zháo le | Я тогда спала |
| 我困了 | wǒ kùn le | Я хочу спать |
| 睡觉了 | shuì jiào le | Пошел спать |
| 我要睡了 | wǒ yào shuì le | Я пойду спать |
| 我要在这里睡 | wǒ yào zài zhè lǐ shuì | Я буду спать здесь. |
| 我打鼾了 | wǒ dǎ hān le | Я храплю |
| 我现在要睡觉了 | wǒ xiàn zài yào shuì jiào le | Я сейчас ложусь спать |
| 我很累,我要睡了 | wǒ hěn lèi wǒ yào shuì le | Я устал, я пойду спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a dormir | |
| Индонезийский | aku sedang tidur | |
| Корейский | 나 자고 있어 | na jago isseo |
| Тайский | ฉัน หลับ อยู่ | chan lap yu |
| Арабский | لقد كنت نائما | lqd knt nạỷmạ |
| Немецкий | Ich bin eingeschlafen. | |
| Турецкий | bırak da uyuyayım | |
| Греческий | και να κοιμηθώ | kai na koimēthṓ |
| Английский | I was sleeping | |
| Иврит | אני רוצה לישון | ʼny rwẕh lyşwn |
| Испанский | Me voy a dormir. | |
| Вьетнамский | em đang ngủ | |
| Французский | je m'endors | |
| Итальянский | mi sto addormentando |