Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

东西都带了吗

Перевод на русский

Ты всё взял?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: dōng xi dōu dài le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们该出发了,东西都带了吗?

B: 带了,都在包里。

Перевод примера

A: Нам пора выходить, всё взяли?

B: Да, всё в сумке.

Когда говорят 东西都带了吗

Лаконичное обращение уместно перед выходом из дома, чтобы быстро проверить, собраны ли все необходимые вещи. Фраза звучит как заботливый вопрос близкому человеку, помогая избежать неловких ситуаций из-за забытых предметов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
东西收到了吗dōng xi shōu dào le maПолучил вещи?
能收拾一下吗néng shōu shi yī xià maМожешь немного прибраться?
解决了吗jiě jué le maПроблема решена?
还有吗hái yǒu maЕсть ли еще что-нибудь?
备用的呢bèi yòng de neА как же запасной?
全部都得到了quán bù dōu dé dào leВсе готово

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский뭘 가져온 거야mwol gajyeoon geoya
НемецкийHast du alles?
Тайскийทั้งหมด เลย เหรอthangmot loei roe
Индонезийскийkau bawa barangnya
Греческийό τι έχειςó ti écheis
АнглийскийWhat you got there?
Арабскийهل احضرت كل شيءhl ạḥḍrt kl sẖyʾ
Турецкийeşyalarını aldın mı
Испанский¿Lo sacaste todo?
Вьетнамскийmất gì à