Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
为什么要找他
Перевод на русский
Зачем его искать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我明天要去北京找老李。
B: 为什么要找他?
Перевод примера
A: Завтра я еду в Пекин к Лао Ли.
B: Зачем он тебе?
Когда говорят 为什么要找他
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для выражения сомнений в целесообразности поиска конкретного человека. Эта фраза помогает задать вопрос о причинах действий, когда ситуация кажется странной или не имеющей смысла.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا تبحث عنه | lmạdẖạ tbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Warum suchst du ihn? | |
| Тайский | เขา ทําไม เหรอ | khao thammai roe |
| Корейский | 얘가 왜 이래 | yaega wae irae |
| Французский | pourquoi tu le cherches | |
| Индонезийский | kenapa kau menemuinya | |
| Турецкий | onu neden arıyorsunuz | |
| Испанский | ¿Por qué le buscáis? | |
| Итальянский | perché lo stai cercando |