Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
都準備好了嗎
Перевод на русский
Все готово?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我們可以出發了嗎?
B: 都準備好了嗎?
A: 是的,都帶齊了。
Перевод примера
A: Мы можем отправляться?
B: Всё готово?
A: Да, всё взяли.
Когда говорят 都準備好了嗎
Означает вопрос о готовности всех участников к началу действия или события. Уместно звучит перед стартом мероприятия, поездкой или важным шагом, когда нужно убедиться, что никто не забыл что-то важное.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | êtes-vous prêt | |
| Вьетнамский | đã sẵn sàng chưa | |
| Турецкий | pekala hazır mısın | |
| Немецкий | Bist du bereit? | |
| Арабский | هل انت مستعد | hl ạnt mstʿd |
| Корейский | 마음의 준비는 되셨나요 | maeumui junbineun doesyeonnayo |
| Английский | Are you ready? | |
| Португальский | pronto para isto | |
| Тайский | พร้อม หรือยัง ครับ | phnom rueang khnap |
| Индонезийский | apakah sudah siap | |
| Иврит | האם אתם מוכנים | hʼm ʼţm mwknym |
| Испанский | Vale, ¿estás lista? | |
| Греческий | έτοιμη για το | étoimē gia to |
| Итальянский | bene siete pronti |