Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

准备好了,走吧

Перевод на русский

Всё готово, пошли.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhǔn bèi hǎo le zǒu ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我收拾完东西了。

B: 准备好了,走吧

Перевод примера

A: Я собрал вещи.

B: Готово, пошли

Когда говорят 准备好了,走吧

Говорящий сообщает, что всё готово, и предлагает отправляться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
准备好了zhǔn bèi hǎo leВсё готово.
準備好了zhǔn bèi hǎo leГотов
准备好没zhǔn bèi hǎo méiТы готов?
上场去吧shàng chǎng qù baВыходи на сцену
准备好了没有zhǔn bèi hǎo le méi yǒuТы готов?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийsẵn sàng đi
Французскийt'es prêt
Итальянскийpronta ad andare
НемецкийJetzt geht's los.
Арабскийهيا بنا الانhyạ bnạ ạlạn
Турецкийtamam hazır ol
ИспанскийEso es, vamos.
АнглийскийLet's get ready
Тайскийพร้อม นะ เอาเลยphnom na aonoei
Корейский갈 준비 완료gal junbi wanlyo
Индонезийскийbaiklah kita siap
Португальскийpronto vá lá
Греческийέτοιμη για τοétoimē gia to
Ивритמוכן לצאת לדרךmwkn lẕʼţ ldrk