Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
准备好了,走吧
Перевод на русский
Всё готово, пошли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我收拾完东西了。
B: 准备好了,走吧
Перевод примера
A: Я собрал вещи.
B: Готово, пошли
Когда говорят 准备好了,走吧
Говорящий сообщает, что всё готово, и предлагает отправляться.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sẵn sàng đi | |
| Французский | t'es prêt | |
| Итальянский | pronta ad andare | |
| Немецкий | Jetzt geht's los. | |
| Арабский | هيا بنا الان | hyạ bnạ ạlạn |
| Турецкий | tamam hazır ol | |
| Испанский | Eso es, vamos. | |
| Английский | Let's get ready | |
| Тайский | พร้อม นะ เอาเลย | phnom na aonoei |
| Корейский | 갈 준비 완료 | gal junbi wanlyo |
| Индонезийский | baiklah kita siap | |
| Португальский | pronto vá lá | |
| Греческий | έτοιμη για το | étoimē gia to |
| Иврит | מוכן לצאת לדרך | mwkn lẕʼţ ldrk |