Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
已经准备好了
Перевод на русский
Все готово.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 晚饭做好了吗？
B: 已经准备好了，快来吃吧。
Перевод примера
A: Ужин готов?
B: Уже готов, иди скорее есть.
Когда говорят 已经准备好了
Используется, чтобы сообщить о завершении всех необходимых подготовительных действий и полной готовности к началу. Фраза звучит уверенно и часто применяется, когда нужно успокоить собеседника или подтвердить, что всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经安排好了 | yǐ jīng ān pái hǎo le | Все уже улажено |
| 已经好了 | yǐ jīng hǎo le | Уже готово |
| 做好准备吧 该上场了 | zuò hǎo zhǔn bèi ba gāi shàng chǎng le | Будь готов, пора выходить на сцену |
| 装好了 | zhuāng hǎo le | Установили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã sẵn sàng rồi | |
| Корейский | 준비는 다 됐나 | junbineun da dwaessna |
| Французский | c'est prêt | |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Индонезийский | ya sudah siap | |
| Португальский | já está pronta | |
| Немецкий | Es ist soweit. | |
| Турецкий | tamam hazır ol | |
| Английский | We are ready | |
| Тайский | ค่ะ พร้อม แล้ว | kha phnom laeo |
| Греческий | είναι έτοιμο να | eínai étoimo na |
| Итальянский | questo è pronto |