Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
躲起来了
Перевод на русский
Прячется.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 小猫呢？
B: 它躲起来了。
Перевод примера
A: Где котёнок?
B: Он спрятался.
Когда говорят 躲起来了
Служит для того, чтобы сообщить о том, что кто-то укрывается от глаз или прячется в укромном месте. Короткая форма идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро описать действие, например, если ребенок спрятался во время игры в прятки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 躲在这里 | duǒ zài zhè lǐ | Спрячься здесь |
| 撤退了 | chè tuì le | Отступление. |
| 你们可以躲在这里 | nǐ men kě yǐ duǒ zài zhè lǐ | Вы можете спрятаться здесь |
| 快撤退吧 | kuài chè tuì ba | Быстрее отступай |
| 退下吧 | tuì xià ba | Отойди |
| 别撞了 | bié zhuàng le | Не разбивайтесь. |
| 我们要躲在哪儿 | wǒ men yào duǒ zài nǎ ér | Где мы будем прятаться? |
| 你在逃避 | nǐ zài táo bì | Ты убегаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป ซ่อน เร็ว | pai son reo |
| Вьетнамский | mau trốn đi | |
| Греческий | για να κρύψεις | gia na krýpseis |
| Французский | se cacher |