Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
快撤退吧
Перевод на русский
Быстрее отступай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 情况不对，我们得赶紧走！
B: 对，快撤退吧！
Перевод примера
A: Что-то не так, нам нужно срочно уходить!
B: Да, быстро отступаем!
Когда говорят 快撤退吧
Небольшая фраза служит срочной командой к отступлению в опасной или напряженной ситуации. Она звучит как призыв действовать немедленно, чтобы избежать угрозы, и часто используется в экстренных случаях для быстрой организации ухода.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หลบ ไป หน่อย | lp pai noi |
| Вьетнамский | rút lui thôi | |
| Греческий | να φύγουμε από | na phýgoume apó |
| Немецкий | Aus dem Weg. | |
| Португальский | sai lá daí | |
| Английский | Come on get out of here | |
| Французский | allez reculez | |
| Итальянский | forza andiamo via | |
| Корейский | 길 좀 비켜요 | gil jom bikyeoyo |
| Арабский | هيا اذهب من هنا | hyạ ạdẖhb mn hnạ |
| Турецкий | hadi canım oradan | |
| Индонезийский | mundur sekarang juga |