撤退了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Отступление.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chè tuì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 敌人怎么样了？

B: 他们已经撤退了。

Перевод примера

A: Как там враги?

B: Они уже отступили.

Когда говорят 撤退了

Короткая реплика используется для объявления отступления или ухода с позиции в игровой или боевой ситуации. Частица в конце указывает на завершение действия, делая фразу идеальной для командной координации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
快撤退吧	kuài chè tuì ba	Быстрее отступай
搬走了	bān zǒu le	Он переехал
解脱了	jiě tuō le	Это радует.
退下吧	tuì xià ba	Отойди
正在撤离	zhèng zài chè lí	Эвакуация продолжается
躲开了	duǒ kāi le	С дороги.
清除了	qīng chú le	очищено
出发了	chū fā le	Мы уходим.
要离开	yào lí kāi	Пора уходить
快离开吧	kuài lí kāi ba	Уходи скорее

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	หลบ ไป ครับ	lp pai khnap
Вьетнамский	lui ra đi
Испанский	A un lado.
Турецкий	herkes geri çekilsin
Иврит	עוזב את המקום	ʻwzb ʼţ hmqwm
Индонезийский	suruh mereka mundur
Греческий	να φεύγεις από	na pheúgeis apó
Французский	allez reculez
Немецкий	Aus dem Hinterhalt.