Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
感觉没什么自信啊
Перевод на русский
Я не чувствую себя очень уверенно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直低着头？
B: 感觉没什么自信啊。
A: 别这样，你其实做得很好！
Перевод примера
A: Почему ты всё время смотришь в пол?
B: Не чувствую уверенности в себе.
A: Не будь таким, на самом деле ты всё делаешь отлично!
Когда говорят 感觉没什么自信啊
Короткая реплика, передающая внутреннее состояние неуверенности в себе перед важным делом. Звучит как искреннее признание своих сомнений, что полезно знать для эмоционально окрашенных диалогов и выражения личных чувств.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak percaya diri | |
| Португальский | não me sinto segura | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ไว้ใจ | chan mai waitai |
| Итальянский | non mi fido | |
| Турецкий | kendimi güvende hissetmiyorum | |
| Арабский | لا اشعر بالامان | lạ ạsẖʿr bạlạmạn |