挂在墙上

Перевод на русский

На стене.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: guà zài qiáng shàng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这幅画放哪儿好？

B: 我觉得把它挂在墙上挺好看的。

Перевод примера

A: Куда лучше повесить эту картину?

B: Мне кажется, она будет красиво смотреться на стене.

Когда говорят 挂在墙上

Употребляют эту фразу, чтобы точно указать на расположение предмета, который висит на вертикальной поверхности. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно описать интерьер или найти что-то в комнате, и помогает быстро сориентироваться в пространстве.

Фраза	Транскрипция	Перевод
在墙里面	zài qiáng lǐ miàn	Внутри стены
看到那堵墙了吗	kàn dào nà dǔ qiáng le ma	Видите эту стену?
在壁橱里	zài bì chú lǐ	В гардеробе.
贴好了	tiē hǎo le	Наклеила
在柜子里	zài guì zi lǐ	В шкафу.
粘上了	zhān shàng le	Он застрял.
在地窖里	zài de jiào lǐ	В погребе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	στον τοίχο και	ston toícho kai
Иврит	על הקיר הזה	ʻl hqyr hzh
Турецкий	bu duvarın arkasında
Французский	contre le mur
Испанский	Contra la pared.
Вьетнамский	dựa vào tường

Пример использования фразы

Когда говорят 挂在墙上

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках