Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以跟他们谈
Перевод на русский
Я могу с ними поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个问题怎么解决?
B: 别担心,我可以跟他们谈。
Перевод примера
A: Как думаешь, как решить эту проблему?
B: Не волнуйся, я могу с ними поговорить.
Когда говорят 我可以跟他们谈
Уместно использовать, когда вы хотите предложить себя посредником или инициатором диалога с определённой группой людей. Фраза звучит уверенно и показывает готовность взять на себя ответственность за переговоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们在跟我说话 | tā men zài gēn wǒ shuō huà | Они со мной разговаривают |
| 我会打电话给他们 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi tā men | Я позвоню им |
| 我可以帮助他们 | wǒ kě yǐ bāng zhù tā men | Я могу им помочь. |
| 我会告诉他们的 | wǒ huì gào sù tā men de | Я скажу им. |
| 我跟他们说过了 | wǒ gēn tā men shuō guò le | Я им уже сказал |
| 我要跟你谈谈 | wǒ yào gēn nǐ tán tán | Мне нужно поговорить с тобой. |
| 我刚和他们通过电话 | wǒ gāng hé tā men tōng guò diàn huà | Я только что разговаривал с ними по телефону. |
| 我对他们说了 | wǒ duì tā men shuō le | Я сказал им. |
| 我要和你谈谈 | wǒ yào hé nǐ tán tán | Мне нужно с тобой поговорить |
| 他们会来找我 | tā men huì lái zhǎo wǒ | Они придут ко мне |
| 我会和负责人谈谈 | wǒ huì hé fù zé rén tán tán | Я поговорю с тем, кто за это отвечает. |
| 他们会说 | tā men huì shuō | Они скажут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlarla ben konuşurum | |
| Индонезийский | aku bicara dengan mereka | |
| Английский | I'll talk to them | |
| Испанский | Hablaré con ellos. | |
| Корейский | 얘기 좀 할 수 있어요 | yaegi jom hal su iss-eoyo |
| Немецкий | Du kannst mit mir reden. | |
| Французский | je peux leur parler | |
| Португальский | posso falar com eles | |
| Итальянский | posso parlare con loro | |
| Вьетнамский | để tôi nói chuyện với họ | |
| Греческий | να τους μιλήσω | na tous milḗsō |
| Иврит | יכול לדבר איתם | ykwl ldbr ʼyţm |