Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在墙里面
Перевод на русский
Внутри стены
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 钥匙去哪了？
B: 我觉得在墙里面，你找找看。
Перевод примера
A: Куда делся ключ?
B: Мне кажется, он в стене, поищи.
Когда говорят 在墙里面
Короткая реплика, которая точно указывает на нахождение объекта внутри конструкции или замкнутого пространства. Удобно запомнить как базовый способ описать локацию, когда речь идёт о чём-то скрытом за стеной.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στον τοίχο και | ston toícho kai |
| Турецкий | bu duvarın arkasında | |
| Иврит | על הקיר הזה | ʻl hqyr hzh |
| Испанский | Contra la pared. | |
| Арабский | داخل تلك الجدران | dạkẖl tlk ạljdrạn |
| Вьетнамский | dựa vào tường | |
| Португальский | encostado à parede | |
| Французский | derrière le mur | |
| Итальянский | attraverso il muro |