粘上了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он застрял.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhān shàng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你的衣服怎么了？

B: 不小心粘上了胶水。

Перевод примера

A: Что случилось с твоей одеждой?

B: Случайно испачкал клеем.

Когда говорят 粘上了

Нередко встречается, когда нужно описать ситуацию, где предмет прилип или застрял на поверхности. Это простое выражение удобно использовать для объяснения мелких бытовых проблем, связанных с липкими веществами или застреванием вещей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
贴好了	tiē hǎo le	Наклеила
撑住了	chēng zhù le	Я выдержал
堵住了	dǔ zhù le	Заблокирована
这是圈套	zhè shì quān tào	Это ловушка.
被堵住了	bèi dǔ zhù le	Застрял
装好了	zhuāng hǎo le	Установили
破解了	pò jiě le	Взломано
打搅了	dǎ jiǎo le	Извини за беспокойство

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	che faccia tosta
Греческий	να βάλεις το	na báleis to
Тайский	มัด มัน ไว้	mat man wai