Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
过来 莎拉
Перевод на русский
Иди сюда, Сара
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在哪儿？
B: 我在这里，过来 莎拉，我们该走了。
Перевод примера
A: Ты где?
B: Я здесь, иди сюда Сара, нам пора идти.
Когда говорят 过来 莎拉
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко призвать человека подойти ближе, обращаясь к нему по имени. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно привлечь внимание собеседника или попросить его переместиться к вам без излишней резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 来吧 小姐 | lái ba xiǎo jiě | Пойдемте, мисс. |
| 好吧 贝丝 过来 | hǎo ba bèi sī guò lái | Хорошо, Бет, иди сюда. |
| 苏珊 过来 | sū shān guò lái | Сьюзан, иди сюда. |
| 安娜 来吧 | ān nà lái ba | Анна, давай |
| 来吧 女士 | lái ba nǚ shì | Пойдем, леди |
| 过来一下 | guò lái yī xià | Подойди сюда |
| 快过来 | kuài guò lái | Иди сюда! |
| 上来吧 | shàng lái ba | Поднимайтесь. |
| 过来 | guò lái | быть в состоянии позаботиться о |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هيا يا سارة | hyạ yạ sạrẗ |
| Немецкий | Komm schon, Sarah. | |
| Тайский | ซา ร่า เหรอ | sa ra eno |
| Французский | c'est sarah | |
| Английский | Come on Sarah |