Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在生气
Перевод на русский
Он злится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么不说话？
B: 他在生气，别去打扰他。
Перевод примера
A: Почему он не разговаривает?
B: Он злится, не трогай его.
Когда говорят 他在生气
Нередко встречается в разговорах, когда нужно описать текущее эмоциональное состояние человека, который явно недоволен. Фраза звучит просто и прямо, позволяя быстро сообщить о чьей-то злости или раздражении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会很生气的 | tā huì hěn shēng qì de | Он будет в ярости. |
| 他不高兴 | tā bù gāo xìng | Он недоволен. |
| 他爸爸在生气 | tā bà bà zài shēng qì | Его отец сердится. |
| 他看起来好像真的很不爽 | tā kàn qǐ lái hǎo xiàng zhēn de hěn bù shuǎng | Похоже, он действительно очень недоволен |
| 他有麻烦 | tā yǒu má fán | Он в беде. |
| 他有问题 | tā yǒu wèn tí | С ним что-то не так |
| 他的态度不太好 | tā de tài dù bù tài hǎo | Он не очень милый. |
| 他遇到麻烦了 | tā yù dào má fán le | Он в беде. |
| 还有愤怒 | hái yǒu fèn nù | И злость. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está zangado | |
| Немецкий | Er ist wütend. | |
| Арабский | انه غاضب جدا | ạnh gẖạḍb jdạ |
| Греческий | θυμωμένος με τον | thymōménos me ton |
| Корейский | 그는 화가 났다 | geuneun hwaga nassda |
| Тайский | เขา โกรธ มาก | khao kont mak |
| Вьетнамский | rất tức giận | |
| Турецкий | bana çok kızgın | |
| Французский | il est fâché | |
| Итальянский | perché è arrabbiato | |
| Иврит | אם הוא כועס | ʼm hwʼ kwʻs |
| Индонезийский | dia sedang kesal |