Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我也有
Перевод на русский
У меня тоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我刚买了一本新书。
B: 哇，我也有我也有！
Перевод примера
A: Я только что купил новую книгу.
B: Вау, у меня тоже, у меня тоже!
Когда говорят 我也有
Употребляют эту фразу, чтобы кратко подтвердить наличие у себя чего-либо, аналогичного тому, что есть у собеседника. Это универсальный способ выразить согласие или солидарность в бытовых ситуациях без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bei mir auch. | |
| Вьетнамский | tôi cũng có | |
| Испанский | Y yo también. | |
| Тайский | ข้า ก็ เช่นกัน | kha k็ chenkan |
| Турецкий | ben de öyle | |
| Иврит | אז גם אני | ʼz gm ʼny |
| Арабский | اجل انا ايضا | ạjl ạnạ ạyḍạ |
| Английский | Oh me too | |
| Французский | moi aussi d'ailleurs | |
| Итальянский | già anche io | |
| Греческий | κι εγώ έτσι | ki egṓ étsi |
| Корейский | 그리고 나도 그래 | geuligo nado geulae |
| Индонезийский | tapi aku juga | |
| Португальский | a mim sim |