Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
还有眼睛
Перевод на русский
А глаза?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你买了什么？
B: 我买了一件衣服，还有眼睛。
Перевод примера
A: Что ты купил?
B: Я купил одежду, а ещё очки.
Когда говорят 还有眼睛
Означает вопрос о наличии глаз или дополняет перечисление частей тела. Часто используется в диалогах, когда нужно уточнить детали или проверить, всё ли учтено в описании ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你的眼睛怎么了 | nǐ de yǎn jīng zěn me le | Что случилось с вашими глазами? |
| 你眼睛怎么啦 | nǐ yǎn jīng zěn me la | Что с вашими глазами? |
| 你有一双好眼睛 | nǐ yǒu yī shuāng hǎo yǎn jīng | У тебя хороший глаз |
| 可以从他的眼睛里看到 | kě yǐ cóng tā de yǎn jīng lǐ kàn dào | Это видно по его глазам |
| 视野不错 | shì yě bù cuò | Прекрасный вид. |
| 你眨眼了 | nǐ zhǎ yǎn le | Ты моргнул |
| 你眼镜呢 | nǐ yǎn jìng ne | Где твои очки? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mắt của anh | |
| Иврит | את העיניים שלך | ʼţ hʻynyym şlk |
| Турецкий | şu gözlere bak | |
| Португальский | e os olhos | |
| Греческий | τα μάτια είναι | ta mátia eínai |
| Тайский | ดวงตา คู่ นั้น | duangta khu nan |
| Французский | ces yeux | |
| Корейский | 눈에는 눈 이에는 이 | nun-eneun nun ieneun i |
| Итальянский | con gli occhi | |
| Английский | And those eyes | |
| Испанский | ¿Y los ojos? |