Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好吧,有没有方法可以医治

Перевод на русский

Ладно, есть ли способ это вылечить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo ba yǒu méi yǒu fāng fǎ kě yǐ yī zhì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 医生说这个病很难治。

B: 好吧,有没有方法可以医治?

Перевод примера

A: Врач говорит, что эту болезнь трудно вылечить.

B: Ладно, есть ли способы её лечить?

Когда говорят 好吧,有没有方法可以医治

Нередко встречается в диалогах, где после паузы или согласия человек задает вопрос о возможности лечения. Звучит как попытка найти решение проблемы и выражает надежду на существование эффективного метода.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有解药吗yǒu jiě yào maЕсть противоядие?
能治好吗néng zhì hǎo maЭто можно вылечить?
可以用药kě yǐ yòng yàoМожно принимать лекарства
这种疗法能够有效zhè zhǒng liáo fǎ néng gòu yǒu xiàoЭта терапия может помочь
痊愈了quán yù leвыздоровел
我要吃药wǒ yào chī yàoМне нужно принять лекарство.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcó chữa được không
Французскийil y a un remède
Португальскийhá uma cura
Ивритזקוק לטיפול רפואיzqwq ltypwl rpwʼy
Корейский치료할 수 있나요chilyohal su issnayo
Тайскийรักษา ได้ มั้ยrakta dai mai
Арабскийهل يمكن علاجهhl ymkn ʿlạjh