Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
好吧,有没有方法可以医治
Перевод на русский
Ладно, есть ли способ это вылечить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 医生说这个病很难治。
B: 好吧,有没有方法可以医治?
Перевод примера
A: Врач говорит, что эту болезнь трудно вылечить.
B: Ладно, есть ли способы её лечить?
Когда говорят 好吧,有没有方法可以医治
Нередко встречается в диалогах, где после паузы или согласия человек задает вопрос о возможности лечения. Звучит как попытка найти решение проблемы и выражает надежду на существование эффективного метода.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có chữa được không | |
| Французский | il y a un remède | |
| Португальский | há uma cura | |
| Иврит | זקוק לטיפול רפואי | zqwq ltypwl rpwʼy |
| Корейский | 치료할 수 있나요 | chilyohal su issnayo |
| Тайский | รักษา ได้ มั้ย | rakta dai mai |
| Арабский | هل يمكن علاجه | hl ymkn ʿlạjh |