Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

痊愈了

Перевод на русский

выздоровел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: quán yù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你感冒怎么样了?

B: 我已经痊愈了,明天可以去上班了。

Перевод примера

A: Как твоя простуда?

B: Я уже полностью выздоровел, завтра могу идти на работу.

Когда говорят 痊愈了

Используется, чтобы сообщить о полном восстановлении здоровья после болезни или травмы. Это краткое и ёмкое выражение, которое удобно произносить, когда нужно просто констатировать факт выздоровления без лишних деталей и эмоциональных оценок.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
治好了zhì hǎo leВылечили
修好了xiū hǎo leВсе исправлено.
我治好了wǒ zhì hǎo leЯ вылечил
解开了jiě kāi leРазвязал
事情都解决了shì qing dōu jiě jué leВсе получилось.
已经处理好了yǐ jīng chǔ lǐ hǎo leВсе улажено
解脱了jiě tuō leНаконец-то свобода!
解决了jiě jué leВсе улажено
满足了mǎn zú leДостаточно
通过了tōng guò leПрошло
还了huán leУже вернул.
完成了wán chéng leготово

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийdia sudah sembuh
Вьетнамскийđang hồi phục
Португальскийestá a recuperar
Ивритזה ישפר אתzh yşpr ʼţ
Тайскийหาย ไว ๆhai wai
Французскийil est guéri
НемецкийNa dann gute Besserung.